ในเช้าวันที่ 14 ส.ค. 2479 พนักงานของ NBC สล็อตเว็บตรง สองคนพบกันที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในกรุงเบอร์ลิน Max Jordan และ Bill Slater กำลังหารือเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่พวกเขากำลังออกอากาศกลับไปยังสหรัฐอเมริกา และเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของนาซีที่ทำหน้าที่ของพวกเขา และการไปเยือนเยอรมนีของพวกเขาค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ
ตำหนิติเตียนเกี่ยวกับการจัดกองทหารที่จัดฉากทั้งหมดและการบังคับยิ้มอย่างเห็นได้ชัดทุกหนทุกแห่ง
“ทำไมพวกเขาไม่กบฏ? เราจะไม่ยืนหยัดต่อการทุบตีและการกลั่นแกล้งในอเมริกาทั้งหมดนี้ ฉันรู้แล้ว. ทำไมพวกเขาถึงยืนหยัดอยู่ที่นี่?” สเลเตอร์ถามจอร์แดน
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ทหารนาซีติดอาวุธสามคนนั่งลงที่โต๊ะถัดไป ทั้งคาเฟ่เงียบลง “มันเหมือนกับว่าของขวัญเหล่านั้นเย็นลง” จอร์แดนเล่าในภายหลัง “สรุปคือมีคำตอบสำหรับคำถามของบิล”
ฉันได้รวมเรื่องที่ Max Jordan เล่าไว้ในไดอารี่ของเขาในหนังสือของฉันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของนาซีของการออกอากาศโอลิมปิกเพราะมันปิดบังปัญหาที่นักข่าวกีฬาอเมริกันเผชิญหน้าอยู่ได้อย่างสมบูรณ์แบบทุกครั้งที่คณะกรรมการโอลิมปิกสากลผลักดันให้พวกเขาเผยแพร่ภาพที่มีความสุขจากระบอบการปกครองที่กดขี่
ขณะนี้เหลือเวลาไม่ถึง 100 วันจากพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง 2022และดังนั้นจึงถึงเวลาสำหรับการอภิปรายอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับจริยธรรมของวารสารศาสตร์กีฬาและศีลธรรมของการสมรู้ร่วมคิดของสื่ออเมริกันกับระบอบเผด็จการที่ปิดบังการปราบปรามอย่างแข็งขันของพลเมืองของตน
หลักฐานเพียบ
โลกรู้ดีว่าจีนกำลังทำอะไรอยู่ในขณะนี้ การรายงานอย่างกล้าหาญได้เผยแพร่ชุด การดำเนิน การปราบปรามทั้งในประเทศและระหว่างประเทศของรัฐบาลจีนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
การกดขี่ข่มเหงชาวอุยกูร์และการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ การยกเลิกสนธิสัญญาฮ่องกงพร้อมกับการบังคับใช้การปราบปรามของรัฐบาลจีนในเมืองท่านั้นและการป้องกันการสอบสวนที่ครอบคลุมและโปร่งใสเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ COVID-19 ล้วน เอกสารอย่างดี
ดังนั้น รัฐบาลจีนจึงต้องการสื่อที่ดีจากตะวันตก และความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าการรายงานข่าวที่ดีได้กระตุ้นความกังวลใหม่เกี่ยวกับการควบคุมสื่อและการเซ็นเซอร์ในระหว่างการแข่งขัน โดยโฆษกรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลจีน “ไม่ จำกัด เสรีภาพในการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงนักข่าวและเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงปลอดภัยและสามารถ เพื่อรายงานอย่างเสรี รวมทั้งในโอลิมปิกและพาราลิมปิกเกมส์”
แต่ตามที่ชัดเจนจากประสบการณ์ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 หากนักข่าวชาวอเมริกันไปที่ปักกิ่งและเน้นย้ำถึงความสวยงามของภูมิทัศน์ ความสุขของพลเมืองและโครงสร้างพื้นฐานแห่งอนาคต และไม่ครอบคลุมความเป็นจริงที่ขัดแย้งกันมากขึ้นในจีน การปฏิบัติตามสัญญาณ – และการส่งเสริม – การโฆษณาชวนเชื่อของจีน
นี่คือช่วงเวลา Red Smith ของนักข่าวกีฬาอเมริกัน
การเมืองพบกับกีฬา
เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2523 วอลเตอร์ “เรด” สมิธ คอลัมนิสต์ด้านกีฬาของนิวยอร์คไทม์สสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อ่านของเขาด้วยการสนับสนุนการเคลื่อนไหวคว่ำบาตรต่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมอสโกในฤดูร้อนนั้น ผู้สนับสนุนการคว่ำบาตรกำลังประท้วงการรุกรานอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียต
ท่าทางของสมิ ธ นั้นไม่คาดคิดในขณะที่เขาก้าวเลี่ยงอย่างระมัดระวังหรือเพิกเฉย ช่วงเวลาอื่น ๆ อีกมากมายที่เขาคิดว่าการบุกรุกทางการเมืองที่ไม่ดีต่อสุขภาพในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ แต่สมิ ธ เขียนว่าประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเกมนาซีเป็นความผิดพลาด แม้ว่าJesse Owens นักวิ่งชาวอเมริกันผิวดำผู้ยิ่งใหญ่ จะ ไถ่ถอนกิจกรรมดังกล่าวในความทรงจำของสาธารณชน
“เมื่อชาวอเมริกันมองย้อนกลับไปที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936” สมิ ธ เขียนในคอลัมน์ที่มีชื่อเสียงของเขา “พวกเขามีความสุขเฉพาะในความทรงจำของเหรียญทองสี่เหรียญของเจสซี โอเวนส์” นอกนั้น เขายอมรับว่า “เรารู้สึกละอายที่ได้เป็นแขกรับเชิญในงานเลี้ยงใหญ่ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์”
สมิ ธ เป็นนักข่าวกีฬาในโรงเรียนเก่า ซึ่งเคยเป็นนักข่าวกีฬามาก่อนในปี 1980 – เขาเสียชีวิตในปี 1982 การรายงานและคอลัมน์ของเขาสะท้อนถึงอิทธิพลของGrantland RiceและPaul Gallicoยักษ์ใหญ่ที่คิดค้นการเขียนกีฬาอเมริกันสมัยใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1920 แต่มีนักข่าวกีฬาอีกกลุ่มหนึ่งที่มีความกลัวน้อยกว่าที่จะชี้ให้เห็นถึงความไม่พอใจทางการเมืองที่ชัดเจน
ตัวอย่างเช่นปืนใหญ่จิมมี่ แคนนอน ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่มีปัญหากับการอ้างอิงทางการเมืองและการวิจารณ์ที่เฉียบขาดตลอดคอลัมน์ของเขา Westbrook Pegler เกลียดชังพวกนาซีและวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาอย่างไม่ลดละตลอดเกมปี 1936 และ ข้อคิดเห็นที่เฉียบคมของ Howard Cosell ในประเด็นต่างๆ เช่น การระงับการชกมวยของมูฮัมหมัด อาลีในทศวรรษ 1960 และการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ปะทุขึ้นในปี 2511 ที่เม็กซิโกซิตี้ ยังคงให้เครดิตกับมรดกของเขา
Howard Cosell กล่าวว่า ‘คณะกรรมการโอลิมปิกของสหรัฐฯ … อยู่ในกลุ่มหลักของผู้ชายผยอง เย่อหยิ่ง และยุคกลาง ซึ่งถือว่าเกมนี้เป็นเขตสงวนทางสังคมส่วนตัว’ Howard Cosell กล่าว
เรด สมิธที่ใช้เวลาหลายสิบปีที่เหลือแสดงท่าทีไร้ยางอายในที่สาธารณะ ทำให้เขาสนับสนุนการคว่ำบาตรอย่างน่าประหลาดใจ ว่าเขาเป็นเพียงคอลัมนิสต์กีฬาคนที่สองที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และความคิดเห็นของเขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนอย่างมาก
‘คันเดียวที่เรามี’
สมิธเปิดประตูให้คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นความไม่ลงรอยกันและความหน้าซื่อใจคดที่เห็นได้ชัดของการเฉลิมฉลองความตั้งใจอันสงบสุขของสหภาพโซเวียตในขณะที่กองทัพโซเวียตกำลังบุกรุกและยึดครองอัฟกานิสถาน ในคอลัมน์ของเขา สมิธอ้างถึงสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ เนวิลล์ ทร็อตเตอร์ ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการคว่ำบาตรในบริเตนใหญ่
“นี่เป็นหนทางเดียวที่เราต้องแสดงความไม่พอใจต่อการรุกรานที่เปลือยเปล่าของรัสเซีย” ทรอตเตอร์บอกกับสมิท “เราควรทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อลดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมอสโกให้กลายเป็นความโกลาหล”
นักข่าวกีฬาที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพในระดับประเทศคนหนึ่งได้เรียกร้องให้คว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาปักกิ่งปี 2022: Sally Jenkins อย่างชัดเจนและชัดเจน คอลัมนิสต์รุ่นเก๋าของ Washington Post ซึ่งเป็นผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับการวิจารณ์ได้ตีพิมพ์คอลัมน์ที่แผดเผาอย่างโจ่งแจ้งโดยระบุว่า “ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อแก้ตัวอีกต่อไป”
“มันเป็นความผิดพลาดที่ให้อภัยได้ในการมอบรางวัลโอลิมปิกให้กับปักกิ่งในปี 2008” เธอเขียน “ตอนนี้คงยกโทษให้ไม่ได้แล้ว”
คอลัมน์คว่ำบาตรของ Red Smith ยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญและยั่งยืนที่สุดของเขาในด้านการบริการสาธารณะ ในฐานะนักประวัติศาสตร์สื่อ ฉันเชื่อว่าผู้ที่เลียนแบบความกล้าหาญของเขาในวันนี้ เช่น Sally Jenkins จะถูกจดจำในลักษณะเดียวกันในวันพรุ่งนี้ สล็อตเว็บตรง / แคคตัส
