ชีวประวัติของ Aretha Franklin ” Respect” จบลงด้วยภาพของราชินีแห่งจิตวิญญาณตัวจริง
ที่นําบ้านลงมาที่ศูนย์เคนเนดี้เกียรติยศบรรณา เว็บสล็อตแท้ การแด่แคโรลคิง Re เล่นเปียโนและร้องเพลง “(You Make Me Feel Like) ผู้หญิงธรรมชาติ” เมื่อถึงจุดสุดยอดของการแสดงนี้ Re โยนเสื้อโค้ทขนสัตว์ของเธอไปที่พื้นเวทีด้วยการละทิ้งความประมาทของดีว่าที่แท้จริง การมีชีวประวัติที่ใกล้เคียงกับเรื่องจริงเป็นถ้วยรางวัลที่คาดหวังบางทีอาจเป็นคนเดียวที่ไม่ได้เยาะเย้ยอย่างรุนแรงโดยการล้อเลียนที่ยอดเยี่ยม “Walk Hard: The Dewey Cox Story” และฉันมักจะพบว่ามันเป็นการปัดที่ไม่จําเป็นที่นักแสดงที่ใช้เวลาสองชั่วโมงสุดท้ายในการพยายามโน้มน้าวให้คุณเชื่อว่าพวกเขาเป็นคนๆนั้น คาถาใด ๆ ที่ร่ายโดยการแสดงจะถูกทําลายอย่างกะทันหันโดยการมาถึงของบทความของแท้
ที่นี่ Re ตัวจริงปรากฏตัวขึ้นหลังจากภาพของเธอเจนนิเฟอร์ฮัดสันสวากเกอร์เข้าไปในโบสถ์ลอสแองเจลิสเพื่อบันทึกอัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดของแฟรงคลิน ฉันจําได้ว่าช่วงเวลานั้นจากภาพยนตร์สารคดีปี 1972 ของคอนเสิร์ตซึ่งยังไม่เสร็จเกือบ 50 ปีก่อนรอบปฐมทัศน์โลกในปี 2018 ในการตรวจสอบของฉันฉันบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พาฉันกลับไปที่โบสถ์ เมื่อเห็นฮัดสันร้องเพลงไตเติ้ลเด็คในชุดและทรงผมเดียวกันฉันรู้สึกเหนือกว่าในทํานองเดียวกัน การหล่อเพื่อนเข็มขัดจากคริสตจักรเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมของการอบรมเลี้ยงดูพระกิตติคุณเป็นข้อกําหนดที่ไม่สามารถโต้แย้งได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้านักแสดงจะร้องเพลงของเธอเอง และฮัดสันไม่ได้แค่ร้องเพลง ถ้าฉันใช้ภาษาพื้นเมือง เจนนิเฟอร์ ฮัดสันร้องเพลง แต่มันอยู่ในการพักผ่อนหย่อนใจของเธอที่ทางเข้าโบสถ์ที่ในที่สุดเธอก็ไป “Aretha เต็ม” นั่นคือเราเห็นทุกสิ่งที่เรารู้และรักเกี่ยวกับไอคอนนี้ ดังนั้นเมื่อผู้กํากับ Liesl Tommy เปลี่ยนมาใช้ฟุตเทจของ Kennedy Center มันให้ความรู้สึกน้อยลงเหมือนการแย่งชิงและเหมือนฉากสุดท้ายในเรื่องราวต้นกําเนิด”ความเคารพ” ทําให้ผมนึกถึง “เลดี้ ซิงส์ เดอะ บลูส์” รถปี 1972 ที่ไดอาน่า รอสส์ แสดงภาพบิลลี่ ฮอลิเดย์ ในฐานะที่เป็นการเปรียบเทียบนี่คือภาพยนตร์ที่ซินเธียเอริโวของแฟรงคลิน miniseries “Genius: Aretha” คือการ “สหรัฐอเมริกากับบิลลี่ฮอลิเดย์” ปีที่แล้ว (การเปิดเผยแบบเต็ม: ฉันไม่ชอบการแสดงของ Erivo อย่างเข้มข้นแม้ว่าเธอจะเป็นนักร้องที่น่าทึ่งก็ตาม) เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Ross นี่เป็นการรักษาวัสดุที่บริสุทธิ์ของฮอลลีวูดซึ่งได้รับประโยชน์จากการนําเสนอที่เงางามมากเท่าที่จะได้รับประโยชน์จากการแสดงนําที่งดงาม ฉันไม่คิดว่าจะมีฉากในภาพยนตร์ของซิดนีย์เจฟิวรีที่ฉันไม่รู้ว่าฉันกําลังดูไดอาน่ารอสส์เป็นบิลลี่ฮอลิเดย์และฮัดสันติดตามบทนําของรอสส์อย่างชาญฉลาดในการไม่พยายามเลียนแบบเสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนของตัวละครของเธอ แต่ฉันรู้สึกถึงสาระสําคัญของฮอลิเดย์ที่ถูกถ่ายทอดบนหน้าจอ
ฮัดสันทําสิ่งที่คล้ายกันที่นี่และยอมรับว่าอาจไม่เพียงพอสําหรับบางคนที่จะบันทึก “ความเคารพ” จากกับดักประเภทที่ยึดมั่น ฉันมักจะชอบการตีความเช่นแอนโธนีฮอปกินส์ใน “นิกสัน” เพื่อเลียนแบบสลาฟของบางสิ่งบางอย่างเช่นรามีมาเล็คใน “โบฮีเมียนแรปโซดี้” แต่มีอารีธา แฟรงคลินเพียงคนเดียว และในฐานะแฟนคลับตลอดชีวิต ผมไม่แน่ใจว่าผมจะยอมจํานนที่นี่ได้ นอกจากนี้บทภาพยนตร์โดย Tracey Scott Wilson ยังมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งและคุ้นเคยและบางครั้งก็ทําให้ความเจ็บปวดของตัวละครนําของเธอมีความยาวแขนที่อ่อนแอลงเพียงชัยชนะของเรื่องจริง แต่ฮัดสันเป็นผู้กอบกู้ภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอวางมันไว้บนไหล่ของเธอเหมือนสหายที่ได้รับบาดเจ็บนํามันออกจากสนามรบเพื่อความปลอดภัยและพยาบาลมันกลับมามีสุขภาพดี สโลแกนเขียนว่า “เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน คือ อารีธา แฟรงคลิน” แต่ที่จริงแล้ว มันควรจะพูดว่า “เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน คือหนังเรื่องนี้”
การวางรากฐานสําหรับฮัดสันคือ Skye Dakota Turner ซึ่งรับบทเป็น Aretha หนุ่มในฉากแรกของ “
ความเคารพ” ในเวลาหน้าจอสั้น ๆ ของเธอเธอโทรเลขอย่างชํานาญทั้งความสุขและความชอกช้ําที่จะมีอิทธิพลต่อตัวละครรุ่นผู้ใหญ่ของเธอ นักแสดงที่เกิดมาเธอถือผู้ชมไว้ในฝ่ามือของเธอเมื่อพ่อของ Re, Rev.C.L. Franklin (Forest Whitaker) ลากเธอออกจากเตียงเพื่อแสดงในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยราชวงศ์นักแสดงผิวดําเช่น Dinah Washington (Mary J. Blige ในคาเมโอสั้น ๆ ที่มีประสิทธิภาพ) “เธออายุแค่ 10 ขวบ แต่เสียงเธอดังขึ้น 30” ปฏิกิริยาของเทอร์เนอร์ต่อออดร้าแมคโดนัลด์ (ในส่วนที่รับประกันในฐานะแม่ของแฟรงคลิน) ทําให้ฉากต่อมาระหว่างฮัดสันและแมคโดนัลด์มีพลังมากกว่าสิ่งใดในบท การแสดงของเธอหลอกหลอนภาพยนตร์อย่างเหมาะสม
มีจํานวนพอสมควรของความน่าเกลียดในเรื่องราวของแฟรงคลิน – การล่วงละเมิดทางเพศ, การล่วงละเมิดภายในประเทศ, โรคพิษสุราเรื้อรัง – และมันเป็นเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ต่อต้านการล่อลวงในการรักษาปัญหาเหล่านี้อย่างซาบซึ้ง แต่ “ความเคารพ” ไม่เคยไปลึกกว่าการสํารวจระดับพื้นผิวว่าการบาดเจ็บเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อแฟรงคลินอย่างไร พวกเขาถูกเรียกว่า และถูกทิ้งไว้ที่นั้น สิ่งนี้ทําให้ยากที่จะเข้าใจบางอย่างเช่นความสัมพันธ์ของเธอกับเท็ดไวท์ (Marlon Wayans) ที่ไม่เหมาะสมชายคนหนึ่งที่พ่อของเธอติดแท็กทันทีว่าเป็นข่าวร้ายเพราะเขาเห็นภาพสะท้อนของบาปร้ายแรงของเขาอย่างถูกต้อง เวย์นส์เป็นนักแสดงที่ดีกว่าภาพยนตร์อย่าง “A Haunted House” บ่งบอกถึง แต่เขาไม่ถนัดในการสร้างสมดุลระหว่างภายนอกที่มีเสน่ห์ด้วยแกนเน่าเสีย คนอย่างลาเรนซ์ เทท จะนําบทบาทนี้มาสู่บทบาทนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่นเดียวกับหลาย สิ่งหลายอย่างไวท์สรุปได้ดีที่สุดโดยเนื้อเพลงของ Aretha Franklin ในกรณีนี้มันเป็นเส้นเปิดที่ยอดเยี่ยมของ “ฉันไม่เคยรักผู้ชาย”: “คุณไม่ใช่อกหักที่ดีคุณเป็นคนโกหกและคุณโกง และฉันไม่รู้ว่าทําไมฉันถึงปล่อยให้คุณทําสิ่งเหล่านี้กับฉัน”
เพลงนั้นมีอยู่ในถ้วยรางวัลชีวประวัติที่นักร้องดูเหมือนจะดึงเพลงออกจากอากาศบาง ๆ ยกเว้นที่นี่มันทํางานเพราะ “ความเคารพ” ใช้มันเพื่อใส่ร้ายทักษะการปรับตัวและการจัดการของแฟรงคลิน ช่วงเวลาหนึ่งที่เราเห็นเธอแต่งเพลง มันเป็นเพียงโครงกระดูกของผลงานชิ้นเอกสีฟ้าของเธอ “ดร.ฟีลกู๊ด” ฮัดสันจับภาพด้านที่ต่ําต้อยของแฟรงคลินในฉากที่เธอร้องเพลง “Ain’t No Way” ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของน้องสาวของเธอแคโรลีน (เฮลีย์คิลกอร์) “แสดงให้ฉันเห็นวิธีการร้องเพลงของคุณ” เธอกล่าวและดื่มด่ํากับการทํางานร่วมกันอย่างเต็มที่ (การแสดงนี้ยังเป็นฮัดสันที่ใกล้เคียงที่สุดคือการประมาณของจริง) มีเพลงมากมายที่นี่ถูกเขียนจัดเรียงและแสดงบนหน้าจอว่า “ความเคารพ” เกือบจะเล่นเหมือนละครเพลง
แม้ว่านี่จะเป็นการแสดงของนักแสดงนําตลอดทาง แต่การแสดงสนับสนุนบางอย่างก็โดดเด่น ไททัส เบอร์เกสดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่แปลกสําหรับบาทหลวงเจมส์ คลีฟแลนด์ จนกว่าคุณจะจําแววตาที่ซุกซนในสายตาของตํานานผู้ล่วงลับได้ และมาร์ค มารอนก็ทําให้เจอร์รี่ เว็กซ์เลอร์ เป็นเจรี่ เว็กซ์เลอร์ที่ดีมาก แต่เขาก็ไม่ได้รักตัวเองกับฉันมากเท่ากับภาพของเคอร์ติส อาร์มสตรอง วิทเทคเกอร์เป็นภาพล้อเลียนแต่เขาจับความเสแสร้งที่เคร่งครัดและโง่เขลาที่เล็ดลอดออกมาจากนักเทศน์ทุกคนที่ฉันเคยพบในชีวิตของฉัน เว็บสล็อตแท้ และ สล็อตแตกง่าย
