“สู่โรมด้วยความรัก” – มันเหมือนมากกว่ารัก

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

ต่อคอเมดี้ชาวอิตาลีในยุค 50 และ 60 โดย Nanni Loy, Vittorio de Sica และ Federico Fellini (ฉันนึกถึง Rossellini เช่นกัน แต่เขาไม่เคยหัวเราะเลย) Woody Allen ได้จัดตั้ง “To Rome with Love” ในกรอบบางตอน ต่างจากชาวอิตาลีที่รักฉากนี้ทั้งในเรื่องตลกและดราม่า ซึ่งหนังสั้นสามหรือสี่เรื่องแยกกัน ซึ่งมักมีนักแสดงคนเดียวกันที่เล่นเป็นตัวละครต่างกัน จะถูกนำมารวมไว้ในกรอบเนื้อหาเฉพาะเรื่อง (ความรัก สงคราม การล่วงประเวณี ฯลฯ) ที่นี้ Allen ได้สร้างโครงเรื่องที่แตกต่างกัน โดยแต่ละตัวมีชุดอักขระของตัวเองและไม่มีสิ่งใดที่ตัดกัน เขาหลงใหลในโรมอย่างชัดเจน และใครที่ไม่อยากอยู่กับซากปรักหักพังอันงดงาม น้ำพุ และถนนแคบๆ ที่มีสีสัน เขาพยายามใช้เมืองนี้เป็นตัวละครในภาพยนตร์ เป็นความคิดที่ดีที่ต้องใช้ความคิดมากกว่านี้ เพราะไม่เหมือนกับ “Midnight in Paris” ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำได้เฉพาะในปารีสและเรื่องราวที่ตัดกับเมืองได้อย่างสวยงาม “To Rome with Love” เล่นเหมือนหนังสือท่องเที่ยวที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราว ซึ่งส่วนใหญ่สามารถถ่ายทำได้ทุกที่

นี่ไม่ได้หมายความว่า “To Rome with Love” ไม่ใช่หนังที่ดีเพราะมันเป็น เมื่อใช้งานได้ก็ใช้ได้ดีและเมื่อใช้งานไม่ได้ซึ่งบ่อยเกินไปก็ยังน่าขบขันแต่เล็กน้อยมาก เรื่องราวคลี่คลายในลำดับใด ๆ ที่ดี แต่ให้บรรยากาศโดยรวมของไม่สำคัญกับพวกเขาทั้งหมด

เฮย์ลีย์ (อลิสัน พิลล์) 

นักท่องเที่ยวในกรุงโรมได้พบกับไมเคิลแองเจโล (ฟลาวิโอ ปารตี) และในเวลาไม่นานพวกเขาก็หมั้นหมายกัน โดยรอให้พ่อแม่ของเธอมาถึงเพื่อให้ทั้งสองครอบครัวได้พบกัน พ่อแม่ของเฮย์ลีย์ ฟิลลิส (จูดี้ เดวิส) จิตแพทย์ และเจอร์รี (วูดดี้ อัลเลน) โปรดิวเซอร์ละครแนวเปรี้ยวจี๊ดที่เกษียณอายุราชการ มาถึงบ้านของพ่อแม่ของไมเคิลแองเจโล แม่บ้าน และจิอันคาร์โล (ฟาบิโอ อาร์มิเลียโต) นักฆ่าสัตว์ เจอร์รี่ ลาก่อนออร์เดอร์ จู่ๆ ก็มีชีวิตขึ้นมาเมื่อเขาได้ยินเสียงจิอันคาร์โลร้องเพลงอาเรียสในห้องอาบน้ำ อายุที่ยอดเยี่ยมของ Giancarlo อาจเป็นเพียงสิ่งที่เขาต้องการเพื่อหาทางกลับเข้าสู่ธุรกิจ เลือดทางจิตใจจะหลั่งไหลออกมาจากแผนการของเขา

จอห์น (อเล็ก บอลด์วิน) สถาปนิกวัยกลางคนที่มีชื่อเสียงบางคนกำลังหวนคืนกรุงโรมในวัยหนุ่มของเขาอีกครั้ง เมื่อเขาได้พบกับแจ็ค (เจสซี่ ไอเซนเบิร์ก) นักศึกษาสถาปัตยกรรมรุ่นเยาว์ที่ทำให้เขานึกถึงวัยเด็ก แจ็คที่อาศัยอยู่กับแซลลี่ (เกรตา เกอร์วิก) จะได้พบและตกหลุมรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของแซลลี่ โมนิกา (เอลเลน เพจ) ในเมืองเพื่อเยี่ยมเยียนระหว่างงานแสดง จอห์นซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งนักร้องประสานเสียงกรีกและนางฟ้าบนไหล่ของแจ็ค ใช้ชีวิตในสถานการณ์เช่นนี้ และเช่นเดียวกับที่คาสซานดราพยายามเตือนทุกคนที่เกี่ยวข้องไม่สำเร็จ

ลีโอโพลโด (โรแบร์โต เบนิญี) เป็นเสมียนระดับกลางที่มีภรรยาและลูกสองคนที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่ตู้กดน้ำดื่มเพื่อพูดคุยกับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่า อยู่มาวันหนึ่งก็เหมือนกับวันอื่นๆ เขาตื่นขึ้นมาพบว่าเขาเป็นปาปารัสซี่อาหารสัตว์ จู่ๆ ก็มีชื่อเสียงในเรื่องการมีชื่อเสียง

อันโตนิโอ (อเลสซานโดร ติเบรี) เป็นหนูชนบทที่เดินทางมาถึงกรุงโรมพร้อมกับภรรยาคนใหม่ มิลลี่ (อเลสซานดรา มาสโตรนาร์ดี) เพื่อติดต่อและขออนุมัติจากญาติที่ร่ำรวยของเขาเพื่อจะได้งานที่มีค่าตอบแทนสูง เหตุการณ์พลิกผันที่สับสนวุ่นวาย มิลลี่หลงทางในความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย และไม่มีใครพบเห็นเมื่อญาติของอันโตนิโอปรากฏตัว อย่างไรก็ตาม ใครอยู่ที่นั่นในกรณีที่เข้าใจผิดว่าเป็นโสเภณี (เพเนโลเป้ครูซ) ซึ่งได้รับเงินค่าบริการแล้วและส่งไปยังห้องที่ไม่ถูกต้องของอันโตนิโอ เขาต้องปล่อยเธอไปเป็นภรรยาของเขา